朝鲜的中心--宗庙和N.首尔塔 The centric of Chosyen--Jongmyo plus N.Seoul Tower (8/11)


说话是要小心的。就因为前一天埋怨带了太厚的寒衣,太热了。“Walau, 早知道带去台湾的装备就好了,是谁说韩国很冷的?” 结果当晚就马上下起豪雨,第二天我们的寒衣就完全派上用场。还是那种派上用场还不够暖,不吹风也冷飕飕。。。T_T
Better to watch out what you are saying. That's because I am complaining bringing my thick winter jacket and  the weather is too hot. "Walau, who tell me Korea is very cold, I should just bring those light jacket for Taiwan trip?" The god loves me too much and it rain dog and cat in night. The next morning we use all our winter jacket and still feel cold... T_T

更改了行程,决定今天去宗庙,似乎乐天世界游乐园勾不起我们的兴趣。我太太又对过山车有恐惧,我在台湾九族文化村也玩过了4G过山车,无所谓啦。(结果一并连星期二的行程也在今天去)
We tweak our itinerary and decided to visit Jongmyo (A place to worship the king's ancestor) . Apparently the Lotte world can't really attract us. My wife also scare about the roller coaster and I already experience the 4G roller coaster in taiwan. It's ok lah.

沿着围墙,满地尽是吹落的黄叶。
the yellowish leaves are all around



一会儿功夫,就到了宗庙门口,可以用人烟罕至形容吗?只有我们和另外一家马来西亚的父母和女儿等中文向导。他乡遇故知,所以就噼哩叭啦聊起来了。他们说乐天世界真的没什么,Sunway Lagoon还比较好。而且他们也邀请我们多几天一起遊清溪川,他们已经预定了中文向导云云。这个女儿真是功夫做足一百分。=.='' 出门遇贵人是最好的啦。
Just a moment and we reached the entrance, and it is so quiet that I wonder whether it is opened? We met a family from malaysia waiting for the chinese tour guide as well. And we keep chit chat until the guide try to hint us.. haha. And we know that the Lotte world is actually not so grand, even Sunway Lagoon is better. They also invited us to visit the ChongGae river and they already booked the chinese tour guide... This daughter is really awesome as she did lot of study and homework and we just tumpang only. haha.

枫叶实在美,天气却太冷。
The maple leaves are awesome, same as the weather.... 

一字排开。里面都是古老的灵魂。
The very old souls are inside.

向导穿了厚厚的衣服和手套,我们却。。。
Tour guide wear THICK clothes and gloves, and we are...

如果是我家后院就好。。。
if this is my backyard...
宗庙之行是轻松的,大概一小时就逛完了。这么办?没去乐天世界好像就多了很多时间。所以就决定去南山韩屋村(其实星期二没开,我之前的行程弄错了)。
相比北村,南村是刻意打造给游客的,特地搬了几间著名的韩屋来此,其中有末代皇后的故居。虽然南村不比北村现在还是民居,可是他们很用心的准备了各种韩国民俗和艺术的体验。
比如书法、乐曲、韩服、投壶。。。
这南村就在南山公园左近,可以看见首尔塔。
Jongmyo guided tour is pretty relax and finish about an hour. We now had lot of time since we decided to skip the lotte world. And we then went to NanShan Hangguk village.
Compared to Beichun, Nanchun is built purposely for tourist and they moved few of the famous Hangguk here including the old house of last empress. The management prepared lot of Korea traditional activity here for you to participate such as Writing, Music instrument, Korea costume, etc.
This place is just beside the NanShan Park and we can see the Seoul Tower is just nearby.

远眺首尔塔 View the Seoul Tower




寝室 living room example.


客厅 Living Hall

N. Seoul Tower
天开始不作美,吹起了风,下起了雨,最惨是人有三急。中间曲折就不多言,我们趁天还没黑,就去(是走路)明洞。这是韩国名气很大的购物街。爱美之人逛是最适合了。
The weather started turn bad and rain falling... *_*. We went to to myeong-dong (by walk, yes, by walk).
The famous shopping street in Seoul and the paradise for pretty & handsome.

雪糕?不,是泡菜。 Ice-cream? nope, is Kimchi

跟猫叔叔去天堂。。。他是在传教。 Follow this "cat" uncle go to heaven... They are christian.

被老婆逼着拍,糗。 My wife forced me to take this.

部分战利品。
竟然下起大雨了。要酱吗?我们硬硬去南山首尔塔。从明洞走去并不远(只要经过那个Pacific),可是上坡的路并不好走。好一会儿,我们到了缆车站,买了来回票。
Rain cat and dog, why like this? We still want to go N. Seoul Tower, it is not far from Myeong-Dong (just need to pass by the Pacific ??? building) but is the up-slope road. Finally we reached the cable car station and bought the 2 way ticket.

圣诞树?上面满是情锁。The tree is full of lover locks.

这是Teddy 熊博物馆里面。 This is inside the Teddy Bear Museum.

这是塔顶的鸟瞰首尔市. Bird View from Seoul Tower.
从首尔塔上,可以看见一大片黑色静静躺在城市的灯火中,那些就是首尔的古宫。我们的吉隆坡塔有那么一片地方吗?

From the top of Seoul Tower, we can see a big piece of black colour land lying there, and these are the old palace. Our KL tower can have a view of such a place?


学个人趣向买咖啡 We bought coffee like the "Personal Taste" drama.

半杯而已 Just half cup.

^_^

下回-- 昌庆宫和清溪川。
Next -- Changgyeonggung Palace and Cheonggyecheon


No comments:

Related Posts with Thumbnails

Saving The Seahorse Means Saving The Sea