新年的祝賀 A CNY wish

今天收到了一封Celcom短訊。內容如下:
I received an SMS from Celcom today and its content as below:

Salam 1Malaysia. Selamat Tahun Baru Cina kepada semua rakyat Malaysia
terutama kepada kaum Cina.
Ikhlas dari Najib Razak & keluarga. najin@1malaysia.com.my

不禁讓我想起選擇題:
This makes me start to think the multiple choice:
a. 首相很有錢,可以用Celcom發短訊。
    Our PM is pretty rich, can use Celcom to send SMS.
b. Celcom很支持首相,贊助他發短訊。
    Celcom is very supportive to our PM, sponsor him.
c. 只是單純的祝賀,不過比我們還發的更多封。
    It is just purely a wishing, but send more than we afford to send.
d. 首相如何可以用Celcom祝賀到全民?人民需要的是E時代的快速賀語嗎?
    How our PM uses Celcom to wish all rakyat? Does citizen really need instant wishing in the E generation?
e. 又是1Malaysia。。。
    1Malaysia again...

3 comments:

四月 said...

哈哈。

由子 said...

关键是。。。他如何知道“你”是Cina? 难道马来西亚人注册手机的时候需要告知种族。。。? 用电视送祝贺词不是更快吗?

Jeff Tan said...

我也不懂咧。不过在这里有什么是不用填种族的话,是比较少见的。

Related Posts with Thumbnails

Saving The Seahorse Means Saving The Sea