這個新年真多水 Lot of water for rabbit year.

華人都說水多好!水為財嘛。哪裡知道這次天公“顯靈”,真的是给了幾天幾夜的水。。。
Chinese always said "water" good! "Water" means wealth. Who knows this time God really show his "Power" to fulfill our pray, really give us few days WATER...

這一來可不得了,柔佛幾乎成為水鄉,連我的家鄉也不可倖免。。。就在國症宣布狂胜後的第二天,報紙頭條就是大水奪三命。整個柔佛一片愁雲慘霧,1Malaysia幫了誰?我們口直直的副魁也不忘提出要深入研究災難預警系統云云。值得讚許地是那些默默幫助災黎的工作人員和百姓。
Immediately Johor becomes the water village and my hometown cannot escape...Just after BN declare their victory in Tenang, Johor, The today newspaper headline is "3 dead in flood". 1 Malaysia helps who? Our lovely deputy PM also wants to investigate & research the alert system for disaster. However, I really appreciate those workers and citizen who are helping victim. Salute!

前兩天的補選,我也驚覺原來人民的投票權比生命還重要,民主原來是要風雨不改,火裡來火裡去、水裡來水裡去,難道這樣才能彰顯民主的可貴嗎?多虧選委會不改期,忍辱負重地讓民主的光輝彰顯。
The by-election 2 days ago storm my mind. The rights to vote is so much important to our life, and democracy require us to vote no matter what situation or what disaster coming. Are this the way to show the pride of democracy? thanks to our SPA (or SPR? wtf. cannot remember) insist everything held as planned and this really shine the board of democracy

話說為何這次天公特別靈呢?原來前一年的虎年,整個柔佛是滴雨不下,求雨得風、望梅止渴。我家鄉更是重災區,水制了又制,那是一個沒雨的月。是誰說要深入研究了?
Back to our topic, how come this time our GOD fulfill our pray? The last tiger year, Johor doesn't have any rain at all. My hometown is the worst, no water to use at all. This is the month of no rain. Hey! Who says want to research further again?

你說,柔佛人還敢求什麼嗎?
So do you think Johorean dare to pray?

2 comments:

墨鱼 said...

南马突然水患,到处湿漉漉,
北马却艳阳天,天气热哄哄,
其他国家也天灾连连,民不聊生,
祈愿地球风调雨顺,国泰民安。

Jeff Tan said...

2012尘嚣直上。。。
我但求人人自律。

Related Posts with Thumbnails

Saving The Seahorse Means Saving The Sea