論語。為政

之前,我只是膚淺解釋其中一句論語,朋友們竟然就在顏面書上熱烈的討論一番。這應該是好的現象吧。(況且那一句也是我去上課學來的,嘿嘿)
孔子在距今約2500年前說的話,放在今天也還是有用之處的,不得不令人佩服。

I never thought that my shallow explanation of one sentence from Confucius,  my friends are discussing happily in the facebook, i think this is good phenomenon. (Somemore that sentence I also learnt from class, haha)
However, I am really amazing that the dialog said in 2500 years ago, can still apply in today world.

子游問孝,子曰:“今之孝者是謂能養,至於犬馬皆能有養,不敬,何以別乎?”

子游問孝道,孔子說:“現在所謂的孝認為只要能養活(父母)就可以,至於狗和馬都能養活,如果不存心尊敬父母,那又和養活動物有什麼分別呢?”

Confucius student Zhi You ask filial. Confucius said, "Today people think that filial is just to feed our parent, dog and horse also can be fed to survive. If we don't respect our parent with true heart, What is the differences of feeding animals and our parents?"

No comments:

Related Posts with Thumbnails

Saving The Seahorse Means Saving The Sea