再续北村缘和秘密后花园 Bukchon part 2 & The secret garden (7/11)

这次我们放聪明了，蓝色书包？去你的。变成了青色环保袋。

8景没有走完就好像心里的痛，所以前一晚我累到趴地还是拿了地图研究，信心满满要从4景走到8景。起了个大早，硬硬就是要去北村。。。^_^

We become clever this round, the blue backpack? wtf. now become green bag.

It becomes my pain if i cannot finish the 8 scenes, so I still study the map even though so tired and gain the FULL CONFIDENCE to continue the 4th scene to 8 scene. We wake up early and I insist to go Bukchon... (what a stubborn). 

谁吃谁豆腐？心情漂亮！
Nice mood! how it taste huh?

拿着地图走啊走，4景呢？怎么反而像到了8景？不是信心满满吗？T_T

we walk and walk with the map, erm... where is the 4th scene? how come looks like the 8th scene now? my FULL CONFIDENCE... T_T

算了，我“特地”要从第8个开始看的。哈哈！
Actually I purposely want to start with 8th scene. HA!

1景是侧看昌德宫而8景就是侧看三清洞和景福宫。我们华人就是有一个好处，弄错了可以使用阿Q的精神胜利法。开始向太太灌输旅行最重要就是随性，没看到也不要紧。。。有时反而有其他惊喜云云。。。
1st scene is to view the CheongDeok palace and the 8 scene is to view the sancheong-dong and Gyeongbok palace. We as a chinese (those know mandarin) have an advantage. If we make any mistake then we can use the Ah Q style of mentally victory. I start to con my wife that let natural take the course is most important in a trip, it doesn't matter if we miss the thing... sometimes we may gain even more.... blah blah blah.

“随性”拍。
"natural" shot

“随性”拍
"natural" shot

不过我想天公就是疼憨人，你看这是地上的是什么？哈哈，吹咩？
But I think God love the honest and good guy, see what it is?! hahaha!! "blow" me meh?

贴心的告诉你这是一拍照的好位置。
gentle remind that this is a good spot for photo.

一次过就发现了7景、6景和5景（只是一个在上坡，另一个在下坡）。^_^
One short we discover the 7,6 and 5 (just one at the uphill, and one at the down hill) ^_^

又是一轮乱乱拍
another round of simply shot

指点我太太，拍照不一定要整棵树入镜的。少反而多。。。
coaching my wife not need to shot the entire tree in picture... less is more

这是6景，5景在另一端。
this is 6th scene and 5th scene is another end.

当我们再7景徘徊时（等那班叽里咕噜的老人家把霸占的PhotoSpot还给我），凭着我们灵敏地嗅觉发现了一个第9景。。。我就知道没理由那几个女生一直在那里，一定是有料到。我太太她兴奋到。。。（曾经在她的韩星版排第一，现在被金贤重取代了）。
When we scout around the 7th scene (actually is wating the bunch of elders return the photo spot to me), we found the 9th scene... ya ya.. I know there is no reason for those young chics stay there so long... for sure there is something. My wife is so excited that.... (Lee Ming Ho was once her number 1 idol and now replaced by Kim Hyung Jong).

李民浩坐过的。。。这是相棝材。
This is shown in "personal taste" drama

5景
5th scene

转进一个小巷后，终于功德圆满。。。善哉。北村8景成了我们美好的回忆。
Finally, we achieve it... and Bukchon becomes our nice memory.

4景
4th scene

我们新的策略就是早上逛过景点后，就回旅店休息一下。下午可以再做冲刺（脚不争气啊）。午餐我们就在酒店街口的小店吃，完全没有英文字的。好在就是旁边汗蒸幕做工的大叔会说中文，帮我们点了这个不辣的菜，两人吃一份才15，000Won。
Our new strategy after suffer from leg pain is to go back hotel at noon so that we have enough energy in the afternoon. Our lunch costs 15,000 Won and thanks to the uncle do the translation for us. Because there is no english in the menu.

美味的马铃薯汤，终于吃到不辣的。
Tasty potato soap, non spicy :)

接下来就是去昌德宫了，正门就是敦化门。去卖票处一看，排队的人好长。。。心想赶不上12.30pm的后花园中文导览了。就选了一个最短的来排，幸运的是我们可以买到套票（10，000won可以看4个宫和一个庙，挺划算的）。我想那些排长龙的一定是只买普通票的。哈哈！你们慢慢排吧，我们先行一步了。
Our next destination is CheongDeok Palace, the main entrance is DunHwa. The queue to buy ticket is damn long... oh shit. sure miss the 12:30PM chinese guided tour. So I simply choose a shortest queue and ask... haha so lucky that I can buy a combination ticket for 10k Won (include the admission fees for 4 palaces and 1 temple). You all slowly queue la, I go first.

正门口。
Main entrance

套票的样子。
Combination ticket.

昌德宫是韩国重要的世界遗产，是朝鲜皇帝使用最久的王宫。或许是因为相比景福宫的宫殿直线排列，昌德宫这种与自然合而为一的人为景观更加令人舒适吧。尤其是后花园的青山绿水、小亭碧湖堪称是景色最美，也突出朝鲜王朝重视自然美的审美观。关于朝鲜王朝的兴衰和昌德宫的历史，就不在这里赘言了。只是会听到有人说，“这么小，哪里比得上中国的！”，真是令人反感。不好好去体会他人的历史文化，也不知道是要炫耀什么，真是要不得的态度！！！肤浅。
CheongDeok Palae is a very important UNESCO world heritage for Korea, and also the palace which stayed by the king for longest time. Compared to the GyeongBok palace's straight and square design, this CheongDeok Gung is more merge into the natural environment and give the very comfy feel. Especially the hill, pool in secret garden is the most awesome one. And this shown that the ancient korean very particular in the beauty of nature (not like now.. so many plastic surgery).

敦化门后有三四百年的槐树，自由生长的枝叶比喻为学者的气概。

看到红枫，不虚此行。

所以逛韩国的古宫最好是可以先了解免费导览的时间（有韩语、英语、日语和华语），在欣赏美景的同时也了解韩国的历史文化。我很欣赏韩国当局为旅客作出了很多贴心的安排，也处处感觉他们对旅游业的认真。赞！！我国更应该加油了！
后花园（后苑）导览时间
英语 11:30, 14:30
华语 12:30
昌德宫宫殿导览时间（后苑除外）
英语 10:30, 14:30
华语 16:00

后花园的小径，从这里开始就是一直哇哇叫。。。

只听见太太的尖叫。。。

中文向导，帅吗？

太太很惊讶为什么傻瓜相机也可以拍出景深。。。好练一下。

门上什么字？

难得的合照。

我最喜欢的一张。。。

古人真是爽。。。

这好像是学生上课。

逛完了后花园大概是2:30pm，眼睛也被秋枫轰炸到没有力。我们就等待4点的中文导览（变态吧）。又是同一个中文向导，他非常惊讶我们竟然还没有走。也让我知道了昌德宫应该只有他是讲华语的向导吧？哈哈。

学韩国人在类似7-11的店吃杯面，不过没有配泡菜。

4点的导览是介绍昌德宫的宫殿建筑的。也开始了解朝鲜第4任王，世宗大王的丰功伟绩。

世宗大王发明的日冕。相当准一下。

这是獬豸(haechi)，能分辨善恶以火为食，有辟邪的作用。

很变态地折磨我们的双腿后，也到了吃饭时间。。。就去了附近的仁寺洞（艺术品和手工艺的聚集地）。只是随便逛逛而已，天气冷比较早关店。

被劏了18，000won的火锅，我的天。特别的只是拳头大的饺子。

仁寺洞很多这样的巷子。

这是必去的Ssamzilgil。四层建筑是斜斜走上去而没阶梯的。

涂鸦。

铁人啊。

下篇、朝鲜的中心--宗庙和N.首尔塔。